Thank you for sharing your thoughts, @ASrinivasan. The paper which Moser et. al wrote demonstrated that tertiary amines are less reactive with nitrite in the solid state.
I think the simple tertiary amines react with nitrite in the same manner as in the aqueous phase, even in the solid state. On the other hand, for complex tertiary amines, we should consider the reaction on a case-by-case basis.
We should not ignore the risk of nitrosamine formation of tertiary amines without consideration.
I heard NOx gas in the air caused nitrosamine formation during the jet milling of secondary amine API salt. The vulnerable amines are literally “vulnerable” in some cases.