I agree with you, @Naiffer_Host. According to the paper, the conversion rate significantly depends on the conditions and structure of amines. And Swiss medic demonstrated the step 1 risk assessment by the pharmaceutical companies was sometimes unreliable.
Especially for high-risk nitrosamines such as Category 1 or 2, confirmatory testing may be required.