Assessing risk from less-than-lifetime exposure, what's the right approach?

A lot to digest and reflect in this article. Can this proposed framework be practically apply? What other factors should influence the decision regarding which approach to use?